MeSun Health Services provides a full continuum of care so you or your loved one can seamlessly move from one level of care to another. Be at peace with us.

HEALTH & REHABILITATION CENTER
Phone: (404) 369-1907
Fax: (404) 369-1970

Home Health Care Services
Phone: (770) 807-8330
Fax: (678) 604-8779

Hospice & Palliative Care Center
Phone: (770) 623-2710
Fax: (678) 805-5562

info@mesunhealthservices.com
88 Johnson Rd, Lawrenceville, GA 30046

24 hours a day / 7 days a week

Access to Care

(404) 369-1907

info@mesunhealthservices.com

88 Johnson Road

Lawrenceville, GA 30046

 

Trung tâm chăm sóc cuối đời và giảm nhẹ MeSun

LỜI GIỚI THIỆU

Dịch vụ chăm sóc cuối đời và dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ thường được nhóm cùng với nhau, dẫn đến việc dễ bị hiểu nhầm rằng đây đều là một. Việc hiểu nhầm kéo dài này đã trở nên phức tạp do thông tin sai lệch được cung cấp bởi cả cộng đồng y tế và các phương tiện ruyền thông. Đáng chú ý hơn, cụm từ “chăm sóc giảm nhẹ” còn được dùng thay thế một cách thiếu chính xác cho cụm từ “chăm sóc điều trị”.

Chăm sóc giảm nhẹ chỉ đơn giản là chăm sóc hỗ trợ, không phải là chăm sóc cuối đời.

Dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ có thể được hiểu như một sự chăm sóc hỗ trợ bổ sung, đóng vai trò là cầu nối giao tiếp và chuyên môn thay cho bệnh nhân và gia đình khi cần thiết. Sự tham gia của dịch vụ này trong việc chăm sóc bệnh nhân và gia đình bệnh nhân là độc lập với tình trạng sức khoẻ hiện tại hoặc xu hướng sức khoẻ của bệnh nhân. Chăm sóc giảm nhẹ liên quan đến quá trình điều trị y tế.

Thảo luận về điều trị y tế nhìn chung có thể giúp hiểu rõ hơn sự khác biệt giữa hai dịch vụ. Trước tiên, hãy cùng nói về hai yếu tố có thể dẫn đến hạn chế có thể có về điều trị y tế. Thứ nhất là mong muốn của bệnh nhân. Bệnh nhân có thể trình bày với nhân viên y tế những gì bạn muốn hay không muốn trong quá trình điều trị y tế miễn sao bệnh nhân tỉnh táo, có năng lực hành vi, và trách nhiệm đầy đủ. Trừ khi lí do đưa ra là phi đạo đức hoặc trái với thuần phong mỹ tục, chúng tôi luôn có nghĩa vụ phải tôn trọng những mong muốn của bệnh nhân. Thứ hai là tình trạng của bệnh nhân. Tình trạng sức khoẻ của bệnh nhân có thể hạn chế những gì chúng tôi có thể làm, vì chúng tôi luôn phải cân đối giữa lợi ích cũng như gánh nặng và rủi ro cho bệnh nhân. Nếu tình trạng của bệnh nhân ở mức rủi ro cao hơn so với lợi ích của mà việc chữa trị y tế mang lại, thì việc điều trị không được khuyến khích.

Nếu không phải cân nhắc về hai yếu tố trên thì có rất nhiều dịch vụ điều trị y tế có thể được cung cấp cho bệnh nhân. Một mặt, chúng tôi có thể cung cấp điều trị phục hồi hoàn toàn cho bệnh nhân. Điều này có nghĩa là việc điều trị sẽ nhằm để kéo dài sự sống cho bệnh nhân lâu nhất có thể. Bệnh nhân cần hiểu rõ rằng việc điều trị y tế có thể sẽ gây ra nhiều đau đớn, đau khổ và căng thẳng. Tuy nhiên, nếu có thể được phục hồi hoàn toàn và sống được lâu nhất có thể thì sự chịu đựng cũng có thể chấp nhận được. Một ví dụ điển hình là riêng việc điều trị trong bệnh viện quá lâu cũng gây ra nhiều khó khăn và mệt mỏi đối với không chỉ bệnh nhân mà còn cả với gia đình bệnh nhân. Một mặt khác của điều trị y tế mà thường được đề cập
đến như những biện pháp khiến bệnh nhân được thoái mái, nhẹ nhàng, dễ chịu nhất trong quãng đời còn lại. Đó là dịch vụ chăm sóc cuối đời. Đây là một hướng khác, một trọng tâm khác trong điều trị y tế; đây không phải là bỏ cuộc. Đây là việc bệnh nhân ưu tiên việc được cảm thấy thoải mái, nhẹ nhàng trong quãng đời còn lại lên hàng đầu chứ không phải là việc phải đau khổ mệt mỏi để theo đuổi việc điều trị phục hồi hoàn toàn. Và cuối cùng, chúng ta có một dịch vụ chăm sóc nằm giữa hai hướng điều trị trên, đó chính là điều trị giảm nhẹ (palliative care).

COMFORT • DIGNITY • RELIEF

Trung tâm chăm sóc cuối đời MeSun được thành lập vào năm 2006 nhằm cung cấp dịch vụ tận tâm, nhân ái cho các bệnh nhân cũng như gia đình của họ.

Trung tâm chăm sóc cuối đời MeSun chú trọng tới không chỉ nhu cầu về thể chất, tâm lý, tinh thần mà còn cả về khía cạnh văn hoá, xã hội của bệnh nhân.

Trung tâm chăm sóc cuối đời MeSun cung cấp dịch vụ cho những bệnh nhân được chuẩn oán mắc những chứng bệnh khiến cho thời gian sống bị giới hạn và lựa chọn được chăm sóc giảm nhẹ và điều trị triệu chứng.

Chương trình chăm sóc sức khoẻ cuối đời MeSun được chi trả bởi Medicare, Medicaid, và rất nhiều các loại bảo hiểm tư nhân khác.

DỊCH VỤ CHĂM SÓC CUỐI ĐỜI

Chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời, chú trọng vào sự thoải mái của bệnh nhân. Đôi ngũ chuyên gia của chúng tôi bao gồm:

CÁC BÁC SĨ VÀ Y SĨ

Kiểm soát đau và các triệu chứng bệnh

PHỤ TÁ ĐIỀU DƯỠNG

Giúp bệnh nhân những hoạt động hàng ngày như tắm, vệ sinh cá nhân.

NHÂN VIÊN XÃ HỘI

Tư vấn, hỗ trợ bệnh nhân trong việc tìm kiếm các nguồn lực trong xã hội, ví dụ như hỗ trợ tài chính.

CHA TUYÊN UÝ/ ĐẠO SĨ

Cung cấp các hỗ trợ về mặt tinh thần, tâm linh cho bệnh nhân và gia đình bệnh nhân.

CÁC TÌNH NGUYỆN VIÊN

Hỗ trợ bệnh nhân và gia đình trong nhiều công việc.

TƯ VẤN CHIA SẺ ĐAU BUỒN

Tư vấn và chia sẻ với gia đình bệnh nhân khi bệnh nhân qua đời.

Dịch vụ chăm sóc 24 giờ/ ngày, 7 ngày/ tuần

Trung tâm chăm sóc cuối đời và giảm nhẹ MeSun có trung tâm chăm sóc cuối đời nội trú với 12 phòng được thiết kế riêng biệt trong môi trường yên tĩnh, thân thiện tạo cảm giác như tại nhà, là chương trình chăm sóc đặt biệt cho những bệnh nhân hospice có các triệu chứng khó kiểm soát tại nhà, hoặc dành cho chương trình chăm sóc bệnh nhân giảm tải cho gia đình.

MESUN HOSPICE CUNG CẤP BỐN MỨC ĐỘ CHĂM SÓC, DỰA TRÊN TÌNH TRẠNG CŨNG

NHƯ NHU CẦU CỦA BỆNH NHÂN.

CHĂM SÓC HOSPICE TẠI NHÀ

Nhân viên của chúng tôi sẽ đến thăm bệnh nhân và cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nơi bệnh nhân sống.

CHĂM SÓC HOSPICE LIÊN TỤC

Dịch vụ chăm sóc này được cung cấp cho bệnh nhân tại nhà khi việc chăm sóc liên tục là cần thiết để kiểm soát, giảm nhẹ các triệu chứng, khi mà dịch vụ chăm sóc hospice nội trú không có sẵn, hoặc không được lựa chọn bởi bệnh nhân hoặc gia đình bệnh nhân.

CHĂM SÓC HOSPICE GIẢM TẢI CHO GIA ĐÌNH

Dịch vụ này cho phép gia đình bệnh nhân có thể nghỉ ngơi trong khi bệnh nhân được chuyển đến trung tâm chúng tôi để chăm sóc trong thời gian đó.

CHĂM SÓC HOSPICE NỘI TRÚ

Dịch vụ này dành cho các bệnh nhân có triệu chứng mà không thể kiểm soát được tại nhà hoặc nơi bệnh nhân ở.

"Gia đình chúng tôi rất may mắn khi biết mẹ chúng tôi được điều trị và chăm sóc trong một môi trường rất nhân ái. Chúng tôi luôn được chào đón với một nụ cười ấm áp và những lời chúc chân thành"

- Gia đình Grum

"…được biết rằng MeSun giúp tôi làm tất cả những gì có thể cho mẹ tôi trong những ngày cuối cùng…khiến tôi thực sự cảm động."

- Gia đình Lee